Imagens da Terra とは何か?------

[目次に戻る]
*訳注 1. Terraとは「地球」、「大地」、「土」を意味します。Imagens はイメージ、映像の複数形。またブラジルで労働者という場合、農園で働く農業労働者、さらには広く小農民も含むことがあり、ここでの意味は小農民を含みます。[戻る]

*訳注 2. ブラジグアイオとは、貧しいブラジル人でパラグアイに移民した後、パラグアイで土地を失い、ブラジルに戻ってきた人たちのことをいいます。[戻る]


Imagens da Terraの目的------

[目次に戻る]

Imagens da Terraの具体的課題------

[目次に戻る]

Imagens da Terraの存在理由------

[目次に戻る]


[翻訳・構成] 印鑰 智哉(INYAKU, Tomoya) E-mail:tomo_nada